How do freelance copywriters actually charge for their work?

As a freelance copywriter, I am always monitoring the fees charged across the market. I don’t want to price myself out of work, but I don’t want to undercharge for my skills. It’s a balancing act and, with a fluctuating freelance salary, getting invoicing right is vital.